completion date

Those who violate the provisions of these regulations and the criminal law and are punished for criminal liability in accordance with law shall be prohibited from engaging in activities of Chinese-foreign cooperation in running schools within ten years starting from the date of completion of service of criminal punishments.

违反本条例的规定，触犯刑律被依法追究刑事责任的，自刑罚执行期满之日起10年内不得从事中外合作办学活动。

provided by jukuu

Decide on a completion date for each individual task.

为每一项独立的任务设定完成日期。

互联网摘选

What do you see as a completion date?

你看什么时侯能完工?

互联网摘选

The Intended Completion Date is specified in the Contract Data.

计划完工日期规定在合同数据中。

互联网摘选

The deterministic problem of minimizing total weighted deviations of job completion times from a common due date on a single machine ( abbreviated to TWD problem) is a typical scheduling model in Just-In-Time production environment. The general TWD problem is NP-hard.

完工时间与交货期偏差加权和最小化单机调度（简记TWD）问题是Just-In-Time生产环境下典型的调度模型，是NP-hard问题。

互联网摘选

Results: The sterilizing procedure record curve was clear and could record clearly the sterilization date, times of vacuumizing, times of introducing formaldehyde, sterilization maintenance time, sterilizing temperature, pressure, times of drawing formaldehyde gas, number of air pulses and time of completion.

结果，灭菌程序记录曲线清晰，可清楚地记录灭菌日期、抽真空次数、进甲醛次数、灭菌维持时间、灭菌温度、压力、抽甲醛气体次数、空气脉冲次数和结束时间。

互联网摘选

Requested completion date must be greater than current date.

“请求的完成日期”必须大于当前日期。

provided by jukuu

In case meeting with the following conditions, the above completion date should be delayed.

上述竣工日期,如遇下列情况时, 应相应顺延期限.

互联网摘选

The Intended Completion Date may be revised only by the Employer by issuing an extension of time.

计划完工日期，只能由业主签证延期进行更改。

互联网摘选

A website localization project with 6,000 Chinese characters, Date of completion: July 27, 2006.

某网站本地化项目:6000字中文, 交稿: 2006年7月27日.

互联网摘选

This completion date shall only be extended with prior agreement of the Director.

如欲延长此日期,必须事先获得署长同意.

互联网摘选